-
1 вихревая горелка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая горелка
-
2 вихревая форсунка
1) Aviation: swirl cup, swirl nozzle, swirl type nozzle, swirl-type nozzle, swirling jet2) Naval: swirl injector, swirl-nozzle type injector3) Engineering: swirl atomizer, swirl sprayer, swirler, vortex injector, vortex nozzle4) Astronautics: rotary-type injector, swirl jet, swirl-type burner, vortex atomizer5) Combustion gas turbines: vortex burner -
3 вихревая горелка
1) Engineering: swirl burner2) Construction: vortex burner -
4 форсунка
atomizer, atomizer [atomizing] burner, spray burner, burner, gun, injector, discharge jet, spray jet, jet, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge nozzle, jet nozzle, nozzle, spray, sprayer, thrower* * *форсу́нка ж.1. ( для двигателей внутреннего сгорания) injector, (fuel) nozzle, atomizer, jet2. ( для печных и топливных агрегатов) (atomizing) burner, atomizerвихрева́я форсу́нка — swirl [vortex] injector, swirl nozzle, swirl [vortex] atomizerфорсу́нка втори́чного впры́ска — postinjectorдвухкана́льная форсу́нка — dual-orifice nozzleдвухкомпоне́нтная форсу́нка — doublet injectorдвухступе́нчатая форсу́нка — two-stage injectorмазу́тная форсу́нка — fuel nozzle, fuel atomizerмехани́ческая форсу́нка — mechanical atomizing burnerнефтяна́я форсу́нка — oil atomizer, oil burnerоднокомпоне́нтная форсу́нка — monopropellant injectorпарова́я форсу́нка — steam-atomizing burnerпаростру́йная форсу́нка — steam jet injector, steam jet atomizerпневмати́ческая форсу́нка — air-atomizing burnerпускова́я форсу́нка — starting jet, starting nozzleротацио́нная форсу́нка — rotating atomizerфорсу́нка с коаксиа́льным впры́ском — coaxial(-streams) injectorфорсу́нка с комбини́рованным спо́собом распы́ла — composite jetфорсу́нка с кони́ческим фа́келом — conical-flame burnerфорсу́нка смеси́тельная — mixing nozzleфорсу́нка со ста́лкивающимися стру́ями — impinging-jets [impinging-streams] injectorфорсу́нка с перепу́ском то́плива — spill nozzleфорсу́нка с предвари́тельным сме́шиванием компоне́нтов — premix injectorфорсу́нка с противото́чным впры́ском — backshot [contra] injectorстру́йная форсу́нка — spray injector, spray atomizerто́пливная форсу́нка — fuel-injection nozzle, fuel injector, spray(ing) nozzleфорсу́нка уда́рного де́йствия — splash-plate spray nozzleцентробе́жная форсу́нка — centrifugal atomizerштифтова́я форсу́нка — pintle nozzle, pintle-type atomizerщелева́я форсу́нка — split (jet) injector, slot atomizer* * *1) injector; 2) burner -
5 горелка с корректируемым управлением вихрем
горелка с корректируемым управлением вихрем
(основной поток воздуха делится на первичный и вторичные потоки, управляемые индивидуальными шиберами, третичный воздух подаётся по отдельному каналу)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка с корректируемым управлением вихрем
-
6 центробежная форсунка
1) Engineering: centrifugal burner, swirl-type nozzle, swirler2) Metallurgy: fuel swirler3) Astronautics: atomized-spray injector, atomizing injector, centrifugal atomizer, swirl atomizer, swirl injector, swirl jet, swirl-type burner, vortex atomizer4) Automation: (топливная) fuel swirler5) Combustion gas turbines: pressure jet atomizerУниверсальный русско-английский словарь > центробежная форсунка
См. также в других словарях:
Oil burner — This article is about the heating device. For a meaning related to engines, see Oil burner (engine). An oil burner for domestic central heating An oil burner is a heating device which burns fuel oil. The oil is atomized in to a fine spray usually … Wikipedia
Meker-Fisher burner — Uses Heating Sterilization Combustion Related items Bunsen burner Hot plate Heating mantle A Meker Fisher burner is a piece of laboratory equipment that produces a single open gas flame, used for heating, sterilization, and combustion. It is used … Wikipedia
вихревая горелка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vortex burner … Справочник технического переводчика
Defense Meteorological Satellite Program — DMSP images of Auroral bands circling north of Scandinavia The Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) monitors meteorological, oceanographic, and solar terrestrial physics for the United States Department of Defense. The program is now… … Wikipedia
Airbus A380 — A380 redirects here. For other uses, see A380 (disambiguation). A380 A Singapore Airlines … Wikipedia
List of Transformers: Cybertron characters — Principal cast from Transformers: Cybertron. This article lists characters that appear in Transformers: Cybertron, the third chapter of the Unicron Trilogy series of the Transformers franchise. The series features the entirety of planet Cybertron … Wikipedia
Magnetic stirrer — A stir bar mixing a solution on a combined hot plate magnetic stirrer device. The left knob controls the stirring rate and the right knob controls heating. Other names Magnetic mixer Uses Liquid mixing Inventor … Wikipedia
Tsuna Sawada — Infobox animanga character name = Tsunayoshi Sawada series = REBORN! caption = first = Reborn! Chapter 1 Reborn! Episode 1 last = voiced by = Yukari Kokubun age = 15 height = 152 cm, 165 cm (future self)fact weight = 46 kg, 59 kg (future… … Wikipedia
Список игр на ZX Spectrum — Список игр для ZX Spectrum. Название Издатель Разработчик Лицензировано у Дата выхода Adventure A: Planet of Death Artic Computing 1982 Adventure B: Inca Curse Artic Computing 1982 Galaxians Artic Computing William J. Wray 1982 Football Manager… … Википедия
Dave Reichert — Member of the U.S. House of Representatives from Washington s 8th district Incumbent … Wikipedia
Titan (Dark Horse Comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#80ffff character name= Titan real name=Frank Wells publisher=Dark Horse Comics debut=Comics Greatest World: Golden City Week 2 (Cameo) creators=Barbara Kesel Team CGW alliance… … Wikipedia